Этой осенью Яндекс добавил функцию краткого пересказа. Она создает тайм-коды с выжимкой информации и кратким пересказом статьей и роликов. Это звучит как хороший инструмент для экономии времени и быстрого поиска нужной информации.
Мы впервые решили осознанно скачать Яндекс.Браузер: чтобы протестировать инструмент, а не из-за того, что забыли снять галочку при установке другой программы.
Спойлер: Яндекс все еще остается назойливым. По умолчанию стоит галочка «сделать браузер основным».
Тестирование функции Краткого пересказа
Вы наверняка видели в Telegram видео от блогеров с тестом Пересказа. Мы решили проверить функцию на этих же видео (самым быстрым путем) и с удивлением обнаружили, что после скачивания браузера само ничего не заработало.
Затем мы проверили, работает ли функция на плеере Яндекс.Видео, она работала, но не без проблем. Кнопка “пересказать” была не под каждым видео. Открыв первую попавшуюся статью, мы обнаружили, что и тут нет заветной кнопки «пересказать».
Решили, что функция отключена. Прочитали инструкцию о том, где включается и отключается ИИ функционал браузера: все ясно до момента, пока не залезаешь в настройки и не оказывается, что у вас совсем другой интерфейс. Дальше пришлось сменить язык интерфейса на русский, чтоб настройки стали похожи на те что из инструкции. Оказалось что и в этом разделе в нашей версии браузера все по-другому и нет возможности сменить язык интерфейса (перезапуск не помог).
«Палка наконец стрельнула, но с осечкой»
Пришлось вернуться к страничке с анонсом функции, внимательно прочитать от начала до конца, и только в футере сайта обнаружилась кнопка, ведущая на 300.ya.ru (сервис краткого пересказа) и можно было (наконец-то) перейти к тестированию:
Вставили ссылку на первый ролик — заработало. Сам пересказ и его точность и правда отличная.
Попробовали вставлять ссылки на зарубежные ролики — не заработало. Оказалось, что Пересказ их не поддерживает. На главной странице анонса об этом не было упомянуто или написано в вскользь.
Попробовали вставить видео со сторонним плеером (Typomania PARATYPE / Россия) — не работает.
Загрузили в Пересказ сценарий одной из серий русскоязычного сериала, в итоге Яндекс придумал альтернативную вселенную, переврав весь сюжет.
Вставили видео с большим количеством экшн-сцен. Яндекс.Пересказ недостоверно пересказал ролик.
Решили проверить пересказ статьи: удивительно, но со статьями пересказ работает в разы хуже — считай, не работает. Бессвязные обрывки, неправильно составленные тезисы или просто гиперссылки на фразы из статьи. Ограничения в 30 000 символов, определенно не разгуляешься.
Что по итогу?
Работает, но не так как заявлено — не тянет на полноценный функционал. В интерфейсе функция так и не заработала, после всех танцев с бубном, спрашивается: зачем скачивать Яндекс.Браузер, если все равно можно сидеть через сайт сервиса с пересказом?
Пересказ с английских роликов не работает, а это могло быть самое важное и полезное для нас.
Куча ограничений и непонятно, когда функция сработает, а когда нет. Приходится все узнавать методом тыка.
ИИ легко теряет контекст, если по структуре текст не напоминает статью.
Воспринимает корректно только разговорные видео.
Ощутимое ограничение в 30 000 символов.
Как и при каких сценариях Краткий пересказ все-таки полезен?
Это неплохой мини-инстумент, но точно не киллер-фитча, и уж тем более не причина менять ваш браузер на Яндекс. Сохраните 300.ya.ru во вкладке своего браузера и пользуйтесь им, только когда:
Нужно сократить длинный ролик без монтажа (такое часто встречается на записях лекций или вебинаров)
В видео нет тайм-кодов, а вам нужно его пересмотреть чтоб найти необходимый отрывок.